Читать всем! Интервью Джо Роулинг vs. фанатов! Интервью с Роулинг
TLC: Как мир изменился после войны с Волдемортом, и научилось ли волшебное сообщество на своих ошибках?
JKR: Министерство было избавлено от коррупции (с Кингсли во главе) и, разумеется, большую роль в становлении порядка сыграли Гарри, Рон и Гермиона.
Thesnitch.co.uk: Разве мы не должны были узнать значимость того, что Джинни была 7 ребёнком в семье и увидеть много могущественной магии в её исполнении? Или её роль в книгах - только «любовный интерес» Гарри?
JKR: Я думаю, она показала достаточно сильную магию в Последней Битве, особенно учитывая тот факт, что ей 16 и она только на 6 курсе.
Я не помню, что я упоминала значимость того, что она 7й ребенок.
Georgina: Были ли отправлены в Азкабан все Пожиратели Смерти и Люциус Малфой?
JKR: Малфои избежали наказания (опять) из-за того, что присоединились к Гарри в конце 7 книги, пусть и только для выгоды.
Elisabeth: В главе "Кингс-Кросс" Гарри находится за Аркой или в мире между смертью и жизнью?
JKR: Тут вы сами можете придумать. Я думаю, что он находился в своего рода подвешенном состоянии между жизнью и смертью.
Renee: Прочитав о первых обладателях Смертельных Реликвий , о братьях Певерелл, я задумался, не являются ли Гарри и Волдеморт дальними родственниками (ведь дед Волдеморта владел камнем воскрешения)?
JKR: Да, они дальние родственники.
Почти все семьи волшебников так или иначе родственники, это прослеживается сквозь века. И, как показано в "Реликвиях Смерти", кровь Певереллов течет во многих волшебных семьях.
Fomy: Что вы чувствовали, когда написали столь ожидаемый поцелуй (между Роном и Гермионой)?
JKR: Я получила большое удовольствие от этого, а также от того, что Гермиона взяла инициативу в свои руки.
Angela Morrissey: (Анджелла Морисей – видимо наша соотечественница): Как Дамблдор мог видеть Гарри под мантией-невидимкой, если она должна скрывать от всего?
JKR: Дамблдор использовал заклинание ‘homenum revelio’ (невербально), которое в книге показывает Гермиона.
Jamie Lewis: Что случилось с Винки?
JKR: Она до сих пор работает в Хогвартсе и она была одной из тех эльфов, которые атаковали Пожирателей.
Katieleigh: Продолжает ли Гермиона общество по защите эльфов и стала ли их жизнь легче?
JKR: Гермиона начала свою карьеру в Отделе по Регулированию и Контролю за магическими существами, где она сильно улучшила их положение. После этого она перешла в отдел Магического Законопорядка (Dept. of Magical Law Enforcement), где она выступала против про-чистокровных законов.
Tineke: Тэдди вырастила бабушка?
JKR: Да, его вырастила Андромеда, но в отличие от Невилла, у него был крёстный и друзья родителей из Ордена, которые могли приходить к нему.
Blodeuwedd: Расскажите о профессиях Гарри, Рона, Гермионы, Джинни и Луны и кто стал директором Хогвартса?
JKR: Гарри стал аврором (несмотря на то, что Волдеморт умер, всегда есть Темные волшебники и волшебницы). Рон присоединился к Всевозможным Волшебным Вредилкам (Weasleys’ Wizarding Wheezes) и стал жутким транжирой. После нескольких лет профессиональной игры в квиддич за Holyhead Harpies, Джинни ушла из команды, чтобы завести семью и стала квиддич-кореспондентом для Ежедневного Пророка.
JKR: Кингсли стал Министром и, разумеется, захотел чтобы Гарри возглавил отделение Авроров.
Camille: Кем или чем является Пивз и связан ли он с историей Кровавого Барона?
JKR: Нет, не связан. Он дух хаоса (беспорядка), который поселился в здании давным давно и его невозможно изгнать.
Jessie: Были ли Смертельные Реликвии основаны на каком-либо реальном мифе?
JKR: Возможно ‘the Pardoner’s Tale’ Чосера.
Alicepie: Что случилось с Луной и вышла ли она замуж?
JKR: Она вышла замуж (намного позже чем Гарри и ко) за коллегу-натуралиста, внука знаменитого Newt Scamander (хахаха)
Rosi: Что значит "сущности разделены"? (момент из пятой книги)
JKR: Дамблдор подозревал, что сущности внутри змеи разделены - что она содержит в себе часть души Волдеморта, и поэтому так хорошо его слушается. Это также объясняет, почему Гарри - как последний хоркрукс - мог так ясно видеть через глаза змеи и Волдеморта.
Superhans: Самое плохое воспоминание Дадли?
JKR: Я думаю, что когда его атаковали дементоры, он впервые увидел себя таким, какой он есть. Это его сильно потрясло, и он начал меняться.
Casey Kunze: (Нинок, это вопрос для тебя =) ) Кто убил Ремуса и Тонкс? Если б я знала имена, то у меня немного полегчало на сердце после смерти двух любимых персонажей.
JKR: Мне очень жаль! Я встретила пару, одетую как Люпин и Тонкс в ночь выхода книги, и я чувствовала себя ужасно виноватой, когда подписывала их книги.
Ремуса убил Долохов, а Тонкс - Беллатрикс.
Laura Trego: Отсутcтвие портрета Снейпа в кабинете директора было умышленным?
JKR: Умышленным. Он покинул свой пост перед смертью (спасаясь бегством), поэтому не заслужил этой чести.
Stephanie: Если палочка выбирает хозяина, то почему при передаче по наследству они работают?
JKR: Как сказал Олливандер, палочка просто будет работать лучше в руках того, кого она выбрала. В семье возможно они будут работать немного лучше.
James Farrell: Как Амбридж смогла создать Патронуса, когда носила медальон, если Гарри не смог?
JKR: Потому что она очень мерзкая. Ей нравился этот ужасный объект, поэтому он скорее помогал, чем мешал ей.
Tineke: Что случилось с Перси? Он вернулся на работу в Министерство?
JKR: Да. Новый и улучшенный Перси занял высокий пост под начальством Кингсли.
Su: Как Невилл получил меч Гриффиндора. Есть ли связь со Шляпой?
JKR: Определённо. Невилл, как и Гарри, попросил помощи и будучи настоящим Грифиндорцем, достал из Шляпы меч. Грифук (гоблин) ошибался. Гриффиндор не украл меч, если только ты не фанат гоблинов и не думаешь, что все, сделанное мастером, принадлежит ему.
Steph: Используются ли дементоры до сих пор для охраны Азкабана?
JKR: Нет. Кингсли об этом позаботится, так как это всегда было признаком «гнилости» в министерстве.
Smallbutpowerful: От лица всех фанатов ГП-хаффлпаффцев, не могли бы вы описать гостинную Хаффлпафа, единственную, где не был Гарри?
JKR: Вход находится недалеко от кухни за картиной (пейзаж). Она очень мягкая, тёплая и комфортная. Полная противоположность подземельям. Много больших диванчиков. Много жёлтого. И все двери – круглые.
Camille: Как Джордж живет без брата-близнеца?
JKR: Я не думаю, что он когда-нибудь переживёт эту потерю. Он назвал своего первенца Фредом и ведёт успешную карьеру вместе с Роном.
Jessica Lynn: Должен ли был Хагрид видеть тестралов для того, чтобы тренировать их, и если да, то чью смерть он видел?
JKR: Хагрид видел много смертей за свою жизнь, так что да.
Allie: Что же на самом деле Дамблдор видел в зеркале Cокровенного (Еиналеж)?
JKR: Он видел свою семью, где все здоровы, живы и счастливы, Ариана, Кендра и Персиваль вернулись к нему, а Аберфорт простил его.
Snapedinhalf: Вы обещали, что кто-то начнёт проявлять магическиие способности поздно в жизни.
JKR: Мне жаль, но я передумала. Сначала я планировала, что кто-то попадёт в Хогвартс в поздние годы и научится магии, но где-то после 3й книги я передумала.
Christiana: Как Волдеморт получил назад свою палочку, когда был в изгнании?
JKR: Питер сохранил её.
Amanda: Кто нибудь из героев изменился (в плане характера)?
JKR: Они все остались почти такими же, как я их задумывала. То есть, конечно, они развивались, пока я их выписывала, но без особых сюрпризов.
Ravleen: Влияет ли то, что Волдеморт был зачат под действием любовного зелья, на его способность воспринять любовь?
JKR: Это символично, но не влияет ни на что.
Lechicaneuronline: Вы считаете Снейпа героем?
JKR: Да. Хотя и очень странным. Может анти-героем. Он очень нехороший, «горький», жестокий, но он любил и стоял за эту любовь. И погиб из-за любви. Достаточно героично.
James Farrell: Волдеморт никому не расказывал о своих хоркруксах, так как же Регулус догадался о них?
JKR: Хоркруксы - это не изобретение Волдеморта, другие волшебники тоже создавали их, только не больше одного на человека. По внешнему облику Волдеморта можно было догадаться, к тому же он никогда не думал, что у кого-то хватит ума это сделать.
Jaclyn: Были ли чувства к Снейпу у Лили?
JKR: Да, были. Она может даже смогла бы полюбить его, если бы он не любил настолько Темную магию и не был связан с людьми, которых она ненавидела.

Boggo: Какую бы из Реликвий вы выбрали?
JKR: Я думаю, меня привлек бы Камень, так же, как и Гарри. Но я верю, как и Гарри в конце концов, что самая большая мудрость - это принять, что мы все когда-то умрем и отпустить умерших.
Cornersoul: Что случилось с дементорами, были ли они уничтожены. Если да, то как?
JKR: Дементоров невозможно уничтожить, можно только ограничить их размножение – ограничить их число, ограничив условия, в которых они размножаются, то есть отчаяние, упадок. Хотя, как я уже сказала, Министерство больше не использует их, чтобы мучить своих противников.
Michael: Почему Фоукс не пришел на помощь Гарри? Раз Гарри бы предан Дамблдору, я думал, что теперь Фоукс будет его домашним животным? JKR: Что-то должно было покинуть школу после смерти Дамблдора. И я решила, что это будет Фоукс. Дамблдор был очень великим и незаменимым человеком, и потеря Фоукса (и тот факт, что он «не переходил по наследству») выражают это в символическом виде.
Roseweasley: Почему Колин Криви был студентом в Хогвартсе, если он был магглорожденным и следовательно, ему не должны были позволить вернуться?
JKR: Он не был студентом. Он пролез в школу вместе с ОД, вместе с Фредом, Джорджем и остальными. Он не должен был оставаться, когда МакГонагалл сказала ему уходить, но увы - он остался.
Delailah: Как Дамблдор понимал змеиный язык?
JKR: Дамблдор понимал язык русалок, язык гоблинов и язык змей. Этот человек был поистине выдающимся.
Jessie: Поправится ли когда-нибудь Локхарт?
JKR: Нет. И я бы не хотела этого. Он счастлив с тем, что у него есть, и я счастливее без него!
Annie: Знает ли мир о том, что Снейп был человеком Дамблдора?
JKR: Гарри бы позаботился о том, чтобы героизм Снейпа стал известен.
Тем не менее, это не остановило Риту Скитер от написания книги "Snape: Scoundrel or Saint?" (примерный перевод "Снейп: Негодяй или Святой?")
Vio91: Тедди Люпин - оборотень?
JKR: Нет. Он - метаморфмаг, как и его мама.
Nippy23: Мы постоянно видим в книгах носки: любовь Добби к носкам или заявление Дамблдора перед зеркалом Еиналеж - в чем смыл всего этого?
JKR: Ничего глубокого и значимого. Это просто комедийный элемент.
Lady Bella: Чьи убийства использовал Волдеморт для создания хоркруксов?
JKR: Дневник – Миртл. Чаша - Хэпзиба Смит, медальон – маггла. Нагини – Берта Джоркинс. Диадема – албанский крестьянин. Кольцо – Том Риддл-старший.
Sampotterish: Почему Дамблдор отдал Рону гасилку?
JKR: Он знал, что Рону понадобится больше помощи чем, другим (помощь – подсказок, направление). Дамблдор понимал важность Рона в трио – он не был самым умным или самым умелым, но он был тем, что их связывало. Его юмор и сердце были незаменимы.
Carol: Есть ли у дементоров души?
JKR: Нет. Это и делает их такими пугающими!
Jess Mac: Что было третим запахом, который Гермиона почувствовала в ПП (связанным с Роном)?
JKR: Наверное, это был запах волос Рона. У каждого человека волосы пахнут по-разному, вы не находите?
Natalie: Во времена детей Гарри различия между факультетами и их противостояние также сильны, как и раньше?
JKR: Слизерин перестал быть оплотом чистокровных. Тем не менее, его репутация сохраняется, поэтому Альбус Поттер и боится.
Nithya: Лили не любила Мальсибера, Эйвери, а Снейп всё равно «ошивался» с ними. Если он любил Лили, почему он не бросил их?
JKR: В этом рагедия Снейпа. Если бы ему дали прожить жизнь еще раз, он бы не стал Пожирателем, но как и многие неуверенные люди (типа Петтигрю), он хотел быть в компании больших и сильных людей, быть частью чего-то впечатляющего.
Ему нужна была Лили, но и Мальсибер тоже. Он был так ослеплен влечением к Темной Стороне, что был уверен, Лили будет поражена им, если он станет настоящим Пожирателем.
Alborz: Что значит стать "мастером смерти"?
JKR: Как объяснил Дамблдор, стать настоящим мастером значит принять тот факт, что придется умереть и что в мире есть вещи куда хуже смерти.
Это не о борьбе за бессмертие, а о принятии смерти.
Barbara: Я была очень расстроена, увидев, что Гарри использует Круцио, и ему это нравится. Раньше то, что он не мог выполнить такие заклятия, ставили ему в плюс. Почему такая перемена, и пожалел ли потом Гарри об этом?
JKR: Гарри, как и Снейп, не святой. Главные недостатки Гарри – гнев и изредка - высокомерие. В этот момент он очень зол и отвечает «зубом за зуб» прислужнику Волдеморта, оскорбившего дорогого для него человека.
Courtney: Какому из детей Гарри передал карту мародеров?
JKR: Я думаю, он не дал её никому, но Джеймс однажды стащил её из стола Гарри.
Karin: Что хотела Петуния сказать Гарри при расставании?
JKR: Я думаю, она почти пожелала ему удачи. Она почти созналась, что её ненависть к его миру родилась из зависти. Но в итоге все же не смогла этого сделать.
TLC: Ответьте на вопрос, какой вам хотелось бы больше всего услышать.
JKR: Я всегда не понимала, почему никто не спросит меня из чего была сделана палочка Дамблдора. Но я не могла в этом сознаться – это бы выдало всю важность.
Nora: Важна ли тиара тётушки Мюриель?
JKR: Нет. Она использована только для того, чтоб показать её жадность.
Nigel: Может ли Гарри говорить со змеями, после того как он перестал быть хоркруксом?
JKR: Нет. И очень рад этому.
Tierney Roth: У Муди был волшебный глаз, у Питера - рука. Можно ли сделать подобное для Джорджа?
JKR: Думаю да. Хотя бы для того, чтоб закрыть дырку.
Lucy: Боггарт Дамблдора?
JKR: Труп его сестры.
Pablo: Что стало с Амбридж?
JKR: Она была арестована за преступления против магглорожденных.
Katie Mosher: Как магглорожденные получают магию?
JKR: От очень очень далеких родственников и предков-волшебников. Ген иногда выскакивает заново.
Maggie: Пишет ли Рита Скитер?
JKR: Конечно. А что её остановит? Думаю, она тут же написала биографию Гарри после того, как он победил Волдеморта. 3/4 чуши против 1/4 правды.
Maggie Keir: Отыскала ли Гермиона своих родителей?
JKR: Да. И сразу вернула обратно.
Lola Victorpujebet: Любила ли Минерва Альбуса?
JKR: Нет! Далеко не все вокруг влюбляются друг в друга.
Rachel Nell: Почему никто не замечал дружбы между Лили и Снейпом?
JKR: Все знали, что они друзья, а потом перестали ими быть. Джеймс подозревал, что Снейп любит Лили, и большая часть его действий исходила из этого.
Abbey: Выиграют ли когда нибудь chuddley cannons(Пушки Педдл, прим. редактора) кубок по квидичу?
JKR: Возможно. Но перед этим им надо сменить всю команду и выпить пару котлов Феликса Фелициса.
Hayleyhaha: Почему Регулус изменил мнение о Волдеморте?
JKR: Он не был готовым к жизни ПС. А после попытки Волдеморта убить Кричера поменял отношение к нему.
Stephval: Был ли Скорпиус также «воспитан», как и его отец Драко?
JKR: Наверное, нет. У него много препятствий в жизни, и он явно улучшился по сравнению с Драко.
Lona: Изменились ли отношения Гарри и Драко?
JKR: Не сильно. Установилось что-то вроде взаимопонимания. Драко благодарен Гарри за спасенную жизнь, а Гарри понимает, что Драко ненавидел жизнь ПС и не убил бы Дамблдора. Но настоящей дружбы не было бы. Слишком много произошло до финальной битвы.
Hannah: Почему Снейп выглядел так плохо?
JKR: У него было плохое зрение? И когда он смотрел в зеркало, то думал, что он красавец? Думаю, нет. Он, наверно, ценил в себе другие качества.
Adwait313: Было ли снято заклятие с должности ЗОТИ?
JKR: Да! Наконец-то. Многие спрашивали о Квирреле. Он преподавал
пару лет Хогвартсе, но только 1 год преподавал ЗОТИ. До этого он вел Маггловедение.
Emily: Что случилось с Аберфортом?
JKR: ОН все там же, в "Кабаньей голове". Развлекается с своими козлами.
Lee: Я недавно купил Нимбус – 2000. Но его очень сильно клонит влево. Что я мог бы сделать, не прибегая к волшебству? (мою палочку сломал гипогрифф).
JKR: Хмм. Я бы посоветовала посетить Arkie Alderton’s Kwik-Repair Shop (Магазин быстрой починки Арчи Альдертона, я полагаю, прим. редактора). Никогда не пытайтесь починить метлу сами. Последствия могут быть не предсказуемыми.